Samedi, on avait rendez-vous "downtown" (ça veut dire "centre-ville" en américain) avec Sarah, la fille-de-la-marraine-à-la-soeur-de-Jeff (en gros, on va dire que c'est une cousine). Sarah, c'est un peu notre Gandalf ou notre Obi-Wan Kenobi, elle répond à toutes nos interrogations de newbies et nous abreuve de ses sages conseils pour survivre à Montréal.
Arrivés au lieu de rendez-vous, nous avons pu découvrir un quartier entièrement bouclé pour cause de parade de Noël. Il faut savoir qu'ici, ils ne plaisantent pas avec Noël. C'est comme les pubs de jouets qui inondent les écrans deux mois avant les fêtes, sauf que là, c'est pas seulement à la télé, c'est PARTOUT!!! Nous voilà donc mi-novembre à admirer d'énormes chars en formes de traîneaux, des chorales qui reprennent tous les chants de Noël américains en français, des figurants déguisés en elfes et en lutins (ou en boules, pour les moins chanceux). Sans oublier Mr Cacahuète et son escort girl !
C'en était trop pour nous, et pour échapper à la foule d'enfants en transe, nous avons dû nous réfugier dans un restaurant japonais (à volonté!!!) le temps que ça passe. Nous vous demandons une minute de silence à la mémoire des oreilles des policiers qui accompagnaient les chars, qui sombraient doucement mais sûrement dans la dépression sous les regards compatissants des parents.
Il faisait un temps magnifique donc Sarah nous emmenés marcher dans plusieurs quartiers de la ville. Le vieux Montréal, les quais, le quartier d'affaires, etc... On a découvert la rue Sainte-Catherine, sur laquelle les grands centres commerciaux sous-terrains côtoient les sex-shops! Ici, ils ont pignon sur rue, et certains sont de véritables supermarchés :
Les espèces de crayons jaunes, ce sont des repères pour le déneigement des trottoirs. La hauteur de ces trucs vous laisse imaginer la rudesse de l'hiver, même en plein centre-ville.
Il n'y a pas que les chants de Noël et les titres de films qui sont traduits au Québec!
Etape importante : le premier passage chez Tim Hortons! Café pour Sarah, chai latte pour Jeff... et 1,5 litre de chocolat blanc chaud pour Marc (à peine sucré........)
On termine la ballade chez Sarah, qui nous présente son CHUM, Hugues. Et nous tombons en amour avec Enoch, le bull-terrier le plus affectueux de la galaxie (essayez de boire une bière avec trente kilos de bisous qui vous ronronnent sur les genoux).
(Ledger, ça t'apprendra à bouder au fond du jardin au lieu de dire au revoir!)
La soirée se terminera dans un resto un peu particulier mais on garde ça pour un prochain article :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire